Marcus Mumford, Mumford and Sons